Tug of War (tradução)

Original

Set It Off

Compositor: Cody Carson / Dan Clermont / Mike Green

Socorro! Alguém condene-o por este crime hediondo
Estamos correndo contra o tempo
Bem, é como dizem algumas pessoas nunca aprendem
Outra ponte que você queimou

Toda vez que você ficar por um fio
Mão na Bíblia, não minta
Não vou deixar você ir e vir desta vez
Ou você está dentro ou você está fora
Cansei do drama, receba os aplausos
Desculpe dizer que a cortina se fecha agora

Sem mais cabo de guerra
É hora de eu deixar você ir
Sem mais cabo de guerra
É hora de eu deixar você ir

Woo hoo, sem mais
Woo hoo, sem mais
É hora de eu deixar você ir

Woo hoo, sem mais
Woo hoo, sem mais
É hora de eu deixar você ir
Woo hoo!

Então, se você é o boneco ela é a marionetista
Fazendo durar mais voluntariamente (Woo hoo!)
Não, tudo isso de metáfora, mas um absurdo
Você está pendurado em cada palavra

Toda vez que você fica por um fio
Mão na Bíblia, não minta
Não vou deixar você ir e vir desta vez
Ou você está dentro ou você está fora
Cansei do drama, receba os aplausos
Desculpe dizer que a cortina se fecha agora

Sem mais cabo de guerra
É hora de eu deixar você ir
Sem mais cabo de guerra
É hora de eu deixar você ir

Woo hoo, sem mais
Woo hoo, sem mais
É hora de eu deixar você ir

Woo hoo, sem mais
Woo hoo, sem mais
É hora de eu deixar você ir

Vou estar ferrado se eu cantar outra última canção
Sem mais tiros para as estrelas quando a sua se apagou
Química comum pode construir uma bomba atômica
Detonação contando 5-4-3-2-1
Já chega!

(Diga-lhes o porquê!)

É hora de eu deixar você ir!

Woo hoo, woo hoo
É hora de eu deixar você ir
(Todo mundo agora)

Sem mais cabo de guerra (sem mais)
É hora de eu deixar você ir!
Sem mais cabo de guerra
É hora de eu deixar você ir

É hora de eu deixar você ir

Alguém condene-o por este crime hediondo
Estamos correndo contra o tempo
Algumas pessoas nunca aprendem
Outra ponte que você queimou